مقابلة مع الممثلة الصم مارلي ماتلين

اذكر مارلي ماتلين لأي شخص ، أصم أو سمع ، وعلى الأرجح سيقول على الفور أنهم يعرفون من هي. وهذا مؤشر قوي على مدى نجاح مسيرتها كممثلة وكاتبة ومنتجة. مشغولة كما هي ، أخذ ماتلين الوقت للجلوس لإجراء مقابلة.

1 -

بصفتك أحد الوالدين الصم من الأطفال الذين يعانون من السمع ، ما هي بعض من أعظم التحديات الخاصة بك؟

إن كون الوالد أصم لا يمثل أي تحديات أكثر مما لو كنت أسمع فقط لأنني لا أسمح له بذلك. هذا هو تعويذي طوال حياتي - أن "العائق" الحقيقي للصمم لا يكمن في الأذن ، بل يكمن في العقل. وبدلاً من ذلك ، فإن التحديات التي تواجهني هي التأكد من أنهم آمنون ، ومعتنى بهم جيداً ، والأهم من ذلك كله محبوبون. من الواضح أن هناك تحديات بالنسبة لي لأن لدي أربعة أطفال ، لكنني محظوظة لأن لديّ زوجًا كبيرًا وعائلة كبيرة ونحن جميعًا ندعم بعضنا البعض. هذه أسرة تتحدث وتوقع حتى لا توجد حواجز.

2 -

هل تعلم أطفالك التوقيع في وقت مبكر؟ هل جعل الأبوة أسهل أو أصعب؟

ابنتي الكبرى ، سارة ، "تحدثت" عن أول إشارة لها عندما كانت في السادسة من عمرها - كانت علامة "هاتف". تماما مثل جميع الأطفال ، تعلم كل واحد منهم "التحدث" في إشارة في مراحل مختلفة ، وهذا يتوقف على استعدادهم للتعلم ولكن في كل حالة ، كان ذلك قبل أن يتمكنوا من التحدث. اكتشفت في وقت لاحق أنه صحيح أن الطفل سيتواصل معك في التوقيع ، إذا تم تدريسه ، قبل أن يتمكن من التحدث. إنها الطريقة التي يتطور بها الأطفال. أعتقد أن التوقيع هو أداة رائعة للتواصل مع أطفالك أو سمعهم أو أصمهم ، وبالتأكيد يجعل الأمر أسهل إذا كنت تعرف أن طفلك جائع أو يريد المزيد لأنهم يخبرونك بعلامة بدلاً من الصراخ أو البكاء لأنهم لا يفعلون ذلك. لديك كلام للتحدث وأخبرك.

3 -

كيف تتواصل أنت وزوجك مع أطفالك؟ التحدث أو التوقيع؟

نحن نستخدم كل من التوقيع والكلام. لقد كنت أتحدث منذ أن كنت في الثانية وتوقعت منذ أن كنت في الخامسة. رغم أنهم يتحدثون أكثر مما يوقعون لأن أمي تتحدث كثيراً في المنزل ، فهم مرتاحون لتعلم علامات جديدة عندما أدرسهم. زوجي هو توقيع طليق ويستخدم كلاهما.

4 -

هل كان لأطفالك قضايا اجتماعية / عاطفية تتعلق بامتلاك الوالدين الصم؟

لا شيء أنا على علم به. ولكن إذا فعلوا ذلك ، كنت أجلس معهم وأتحدث معهم. أود أن أشجعهم على أن يشعروا دائماً بالحرية في إخباري بما يحدث في حياتهم ، وإذا كانت هناك مشكلة يواجهونها ، فيمكننا أن نعمل معاً. كل شيء يتعلق بالتواصل.

5 -

ما هي التحديات التي تواجهها عند التواصل مع معلم أطفالك؟

أتواصل معهم عبر الكمبيوتر والبريد الإلكتروني والفيديو. في شخص ، أنا أتكلم. هناك أوقات عندما يكون لدينا اجتماعات كبيرة في المدرسة ، وأنا أحضر مترجم لغة الإشارة لأني أريد أن أفهم 100٪ مما يحدث ، ولكن بشكل عام لا توجد تحديات حقيقية في التواصل مع المعلمين وأولياء الأمور. تطورت التكنولوجيا والمواقف إلى درجة لا يوجد فيها أي عوائق.

6 -

ما هي تحديات تربية الأطفال في الأضواء؟

لقد حرصنا على أن تكون قد أثيرت من دائرة الضوء واختارت عن عمد العيش في مدينة خارج هوليوود. لقد اخترت أنا وزوجي بعناية فائقة مدى تعرض أطفالنا له على الرغم من أننا لا نحتفظ بهم في مأوى تام. إنهم يدركون تمامًا ما أقوم به من أجل لقمة العيش ، وغالباً ما أضطر إلى السير على السجادة الحمراء والتقاط صور. لكنني لم آخذها معي على تلك السجادة نحن لا نعتقد أنه مكان للأطفال.

7 -

هل تقول أطفالك يشعرون بأنهم جزء من العالم الصم ، عالم السمع أم كلاهما؟

لقد قمت بتربيتهم لرؤية العالم كواحد من العالم يضم كل أنواع الناس فيه ، صمًا وسماعًا. لا يزال هناك عدم مساواة والتمييز ضد الصم وضعاف السمع ولكن أعتقد أن الخطوة الأولى نحو المساواة والاحترام هي الاعتراف بأنهم جزء من العالم الأكبر بدلاً من النظر إليه على أنه "نحن ضدهم".

8 -

كيف تفعل / هل تساعد طفلك على فهم القيود الشخصية الخاصة بك؟

من قال لدي قيود؟ أستطيع أن أفعل أي شيء ما عدا السماع. نعم ، لا أستطيع أن أكون مغنية ، أو مشغل هاتف أو موالف البيانو ولكن هناك الكثير من الحياة التي يمكنني القيام بها. لماذا أسهب في "إعادي" أو "حدود" ظاهري عندما أتمكن من إظهار أن الحياة مليئة بإمكانيات الجميع.

9 -

بعض الأطفال من الآباء الصم قد يكون أقل ثقة بالنفس واحترام الذات؟

لم أختبر هذا مع أطفالي. أعتقد أنه إذا كان هذا هو الوضع ، فإن الأمر متروك للوالدين لتشجيع الأطفال على الشعور القوي بالثقة بالنفس واحترام الذات. لا يتعرف الطفل إلا على ما تقدمه له حتى إذا احتاج إلى شيء ما بأي طريقة ، فالأمر يرجع إلى الوالدين لمساعدتهما.

10 -

لماذا قررت نشر سيرة ذاتية؟

في مرحلة ما من حياة كل فرد ، علينا جميعًا التعامل مع الحقيقة. بالنسبة لي ، كانت تقوم بعمل مسلسل تلفزيوني اسمه " الرقص مع النجوم" ، حيث وجدت أن الناس كانوا متلهفين لمعرفة من كنت غير ماري مارلين الممثلة الحائزة على جائزة أوسكار التي كانت في " The L Word " " The West Wing ،" " سينفيلد "أو" أطفال إله أقل ". لقد كان الكثير من حياتي أكثر من كونه أصم وأردت أن يعرف الناس ذلك. أيضا ، بعد أن كان لدي أربعة أطفال ، أتيحت لي فرصة للتفكير في طفولتي والحواجز التي واجهتها وأردت أن آتي ونظف حقيقتها وأشارك أنه على الرغم من عدم وجود أي شخص مثالي ، يمكننا التغلب على الحواجز من أي نوع إذا كنا فقط اتبع قلوبنا. أنا هنا اليوم كأم وممثلة وناشطة ومؤلفة لإثبات ذلك.

11 -

ما هي المشاريع التي تعمل عليها الآن أم تريد العمل عليها في المستقبل؟

أنا أعمل على تطوير مسلسل تلفزيوني آخر ، ونأمل أن تقرأ عنه قريبًا عندما تأتي جميع العناصر إلى حيز التنفيذ! كما أن لدي سيرتي الذاتية في عام 2009. يطلق عليها " أنا أصرخ لاحقا " ، التي نشرها سايمون وشوستر.