تظهر مصنّفات لغة الإشارة الأمريكية (ASL) مكان شخص ما أو شيء ما يتحرك ، وأين هو ، ومظهره (على سبيل المثال ، الحجم والشكل). في لغة الإشارة ، يخدم المصنف ASL نفس الغرض كضمير في اللغة الإنجليزية. أولا ، يجب استخدام الكلمة ، ثم يمكن استخدام مصنف ASL لتمثيل الكلمة.
أمثلة
هناك العديد من المصنفات ASL ، التي تنطوي على handshapes التي تمثل الأرقام والحروف.
يشار إلى المصنّفين باسم "CL" متبوعًا بالمصنف ، مثل "CL: F." مجموعة واحدة من المصنفات هي استخدام الأرقام من واحد إلى خمسة. تستخدم مجموعة أخرى من المصنفات الحروف ومجموعات الحروف A ، B ، C ، F ، G ، ILY (Y) ، L ، O ، S ، U & V. على سبيل المثال ، يمكن لمصنف ASL "1" تمثيل الأشخاص الذين يمشون. في مثال آخر ، يمكن أن يمثل المصنف "A" منزلاً.
المصنفات ASL هي جزء مهم من تعلم لغة الإشارة ، وخاصة بالنسبة للأشخاص الذين يتعلمون أن يصبحوا مترجمين للصم وضعاف السمع. غالبًا ما يقوم الطلاب الذين يتعلمون لغة الإشارة بنشر مهام مصنف ASL على YouTube.
ابحاث
نشرت مجلة دراسات الصم والتعليم الصم عدة مقالات متعلقة بمصنفات ASL. في أحد الأمثلة ، في مقالة "اكتساب البناء المكاني في لغة الإشارة الأمريكية والإنجليزية" ، درس الباحثون تعلم العلاقات المكانية مثل مفهوم "الجبهة". شملت الدراسة كلا من الأطفال والبالغين ، سواء من المستخدمين الإنجليز ومستخدمي ASL ، وتم اختبار الموضوعات باستخدام الصور ولغة الإشارة (لمستخدمي ASL).
أظهرت نتائج الدراسة أن الأطفال يتعلمون الأطفال مفاهيم مثل فوق وأسفل سريعة لأنه لا يوجد أي تغيير في المنظور (أي لا توجد حاجة لتصوير الموقع الفعلي عقليا). ومع ذلك ، فإن مفاهيم مثل "front" و "behind" تستغرق وقتًا أطول للتعلم لأنها تتضمن تحولات في المنظور.
تم العثور على هذا صحيحًا لكل من مستخدمي ASL والإنجليزية ولكنه استغرق وقتًا أطول لمستخدمي ASL. وفقا لمؤلفي الدراسة ، قد يكون هذا بسبب مدى صعوبة حصول الأطفال الصغار على وجهات نظر ذهنية (تسمى التناوب). بالإضافة إلى ذلك ، فهم الأطفال الصم الصغار في الدراسة العلاقات مع المصنفين أفضل من مصنّفات الحيوانات أو السيارات.
مصادر:
> Amber Joy Martin and Maria D. Sera. اكتساب المنشآت المكانية في لغة الإشارة الأمريكية والإنجليزية. The Journal of Deaf Studies and Deaf Education 2006 11 (4): 391-402. يتضمن الملحق جملًا باللغة الإنجليزية ولغات ASL.
> ASL University - Classifiers.
> المصنفات في لغة الإشارة الأمريكية.
> Handspeak: ASL Classifiers.
> ركن الطالب: المصنفات.