مجتمع الصم في ألمانيا مفعم بالحيوية ومليء بالمؤسسات والموارد التي يمكنك استخدامها. من لغة الإشارة الألمانية إلى المنشورات والمواقع الإلكترونية للمعاقين سمعياً ، دعنا نستكشف تجربة الصم في ألمانيا.
قول "الصم" بالألمانية
إذا كنت تستخدم مترجمًا عبر الإنترنت للعثور على الكلمة الألمانية لـ "deaf" ، فقد تحصل على تعتيم كنتيجة لذلك.
ومع ذلك ، يمكن أن يكون هذا الهجوم مسيئًا ، بل يعتبر مبتذلاً في مجتمع الصم الألماني. يتم استخدامه في كثير من الأحيان لتهديد شخص ما في "ماذا ، هل أنت أصم؟"
بدلاً من ذلك ، استخدم كلمة gehoerlos (أو gehörlos ) للإشارة إلى شخص أصم. لضعاف السمع ، يمكنك أيضا استخدام schwehörig (أو schwehoerig ).
لغة الإشارة
لغة الإشارة الألمانية ( Deutsche Gebärdensprache ) ، لم يتم الاعتراف بها إلا منذ فترة قصيرة فقط باعتبارها لغة شرعية في ألمانيا.
يوجد لدى ألمانيا شركات مثل دار نشر سيغوم ، التي تنشر مواد تعلم لغة الإشارة. ناشر آخر ، كارين Kestner ، يقدم كتب لغة الإشارة والبرمجيات أيضا.
هناك أيضا معهد لغة الإشارة الألمانية والاتصالات للصم ، ومقرها في جامعة هامبورغ. يعمل المعهد على قواميس لغة الإشارة واللغويات ، كما أنه ينتج برامج تعليمية.
إذا كنت تبحث عن دروس ومعلمات لغة الإشارة الألمانية ، ستجد الكثير من الموارد في deafbase.
يتضمن موقع الويب العديد من الموارد الأخرى ، بما في ذلك معلومات عن غرسات القوقعة والترفيه وغيرها.
الصم ومجموعة من السمع
Deutscher Gehorlosen-Bund - المنظمة الصم الأساسية هي جمعية الصم الألمانية وهي خليفة لاتحاد ألمانيا الشمالية (REGEDE).
يبلغ عمر المنظمة أكثر من 80 عامًا ولها 26 فرعًا إقليميًا.
تعمل الجمعية الألمانية للصم كمنظمة شاملة للمنظمات الأخرى. وتشمل هذه الاتحاد الألماني الكاثوليكي للصم ألمانيا ، وهي جمعية لمدرسي لغة الإشارة ، وجمعية من المترجمين الفوريين. يحتوي موقع GDA أيضًا على معلومات عامة عن الصمم ، ونصائح للسمع ، ومعلومات عن لغة الإشارة.
Deutsche Gesellschaft - منظمة أساسية أخرى هي الجمعية الألمانية للمعاقين السمع. كما أنها منظمة مظلة تعزز رفاهية الأشخاص الصم والذين يعانون من ضعف السمع وتساعد عددًا من الجمعيات المهنية.
Deutscher Schwerhorigenbund - منظمة مساعدة ذاتية كبيرة هي Schwerhörigenbund الألمانية (DSB) ، التي يعود تاريخها إلى عام 1901. هناك فصول إقليمية ومحلية في جميع أنحاء ألمانيا.
موقعها الإلكتروني شامل تمامًا ويشتمل على قصائد أصلية من الألمان الصم ، والأعمدة الأصلية ، ومراجعات الكتب ، ومعلومات عن أجهزة السمع ، وغير ذلك الكثير.
مستخدمو زراعة القوقعة في ألمانيا - مستخدمو غرسات القوقعة الصناعية لديهم جمعية زراعة القوقعة الألمانية (Deutsche Cochlear Implant Gesellschaft) للالتحاق بها. وهو عضو في الرابطة الأوروبية لمستخدمي زراعة Cochlear.
المترجمون في ألمانيا - المنظمة الرئيسية للتفسير في ألمانيا هي الرابطة الاتحادية لمترجمي لغة الإشارة الألمانية (BGSD).
يحتوي موقع BGSD على قائمة بالاتحادات الإقليمية ومعلومات عن التدريب والترجمة الشفهية.
Deaf Sports in Germany - هناك اتحاد ألماني للصم الرياضي. لديها أخبار الرياضة الصم ، والتقويم ، ومعلومات عن مجموعة متنوعة من الأنشطة ، بما في ذلك معسكر الشباب الرياضي الصم.
الصم ميديا
لدى ألمانيا عدد قليل من المنشورات المتعلقة بالصم:
- "Das Zeichen" تم نشره من قبل معهد لغة الإشارة الألمانية و التواصل مع الصم. يغطي مجموعة متنوعة من الموضوعات ، بما في ذلك التاريخ والتعليم والحياة والاستعراضات.
- يهدف Hörgeschädigten Pädagogik إلى الأشخاص الذين يعانون من صعوبة في السمع ويتم نشره من قبل الرابطة المهنية لمدرسي الصم (Berufsverband Deutscher Lädherhed Pedagogy ، أو BDH).
- Tauben Schlag هو موقع جميل مليء بالأخبار والقصص وغيرها من المعلومات الموجهة نحو ضعاف السمع.
الاطفال الصم
يمكن للآباء الألمان من الأطفال الصم وضعاف السمع المشاركة في Bundesselternverband gehorloser Kinder. هذه المنظمة تشبه الجمعية الأمريكية للأطفال الصم.
طلاب Gallaudet
جامعة Gallaudet لديها برنامج للدراسة في الخارج. يمكن للطلاب قضاء بضعة أسابيع في أي عدد من البلدان ، بما في ذلك ألمانيا ، وهي متاحة لمجموعة متنوعة من التخصصات.