باحث ASL
قد لا تحترم لغة الإشارة الأمريكية (ASL) احترامها اليوم ، إن لم يكن لعمل William C. Stokoe، Jr. (1919-2000).
لغة الإشارة قبل Stokoe
قبل أن يبدأ Stokoe عمله ، لم يتم النظر إلى لغة الإشارة كلغة حقيقية. بدلا من ذلك ، كان ينظر إليه على أنه مجموعة من الإيماءات لا معنى لها أو تمثيلية. كانت وجهة النظر هذه تمنع لغة الإشارة من اكتساب الاحترام ومن استخدامها في تعليم الأطفال الصم.
(من المفارقات ، يشير كتاب التراث الصم إلى أن Stokoe نفسه لم يوقع بشكل جيد في ذلك الوقت). كان عدم احترام لغة الإشارة يحد من استخدامه في ذلك الوقت. قدر Stokoe نفسه أن عدد مستخدمي ASL الأمريكيين والكنديين كان 200،000 إلى 400،000 شخص فقط.
Stokoe يصل إلى كلية Gallaudet
في عام 1955 ، Stokoe ، الذي كان على حد سواء درجة البكالوريوس و Ph.D. درجة في اللغة الإنجليزية ، وصلت إلى كلية غالاوديت (الآن الجامعة) لترأس قسم اللغة الإنجليزية. أصبح مهتمًا بـ ASL وقرر أن يثبت أنها لغة حقيقية. في عام 1957 ، بدأ Stokoe ومساعدان (Carl Croneberg and Dorothy Casterline) بتصوير الأشخاص الذين يستخدمون لغة الإشارة. درس Stokoe وفريقه دراسة لغة الإشارة المصوَّرة ، وحدد عناصر لغة حقيقية يتم استخدامها. نُشرت نتائج أبحاثهم في عام 1960 في دراسة بحثية بعنوان "بنية لغة الإشارة".
يستمر Stokoe في البحث
استمر البحث في لغة الإشارة ، وفي عام 1965 ، نشر فريقه كتاب " قاموس لغة الإشارة الأمريكية" على المبادئ اللغوية .
على الرغم من أن بنية لغة الإشارة ظهرت أولاً ، فإن القاموس كان الكتاب الذي جذب انتباه الناس وأثار اهتمامًا متزايدًا في لغويات ASL.
Stokoe's Point of View
كانت حجة Stokoe بسيطة. وقال إن ASL لغة أصلية ولغة طبيعية. اللغة الأم تعني أنها أول لغة يتم تعلمها (للأطفال الذين يولدون في بيئات تدعم لغة الإشارة).
الطبيعية تعني أنها لغة تستخدم كل يوم. أظهر عمل Stokoe أن لغة الإشارة هي لغة ، واليوم يتم التعرف على ASL كلغة. وقد أدى ذلك إلى زيادة في استخدامه.
Stokoe's Research and Publishing Career
في عام 1971 ، أنشأ Stokoe مختبر أبحاث لغوية في Gallaudet. في عام 1972 ، أسس مجلة لغة الإشارة الدولية لغة الإشارة ، التي تصدر اليوم من قبل مطبعة جامعة جالاوديت. كما كان يمتلك أيضًا مطبعة لينستوك ، التي نشرت كتبًا عن لغة الإشارة.
تكريم Stokoe
في عام 1980 ، قامت الجمعية الوطنية للصم (NAD) بنشر لغة الإشارة وجماعة الصم: مقالات في شرف ويليام سي . ستوكي . كما أنشأت NAD صندوق وليام سي. ستوكوي للمنح الدراسية لتشجيع أبحاث لغة الإشارة. كرمت " لغة الإشارة الدراسات" Stokoe مع "دراسات لغة الإشارة" 1.4 ، صيف 2001 ، و Stokoe بأثر رجعي reprinting خمس مقالات و افتتاحية من Stokoe ، بما في ذلك: "دراسة واستخدام لغة الإشارة" ، و "لغة الإشارة مقابل اللغة المنطوقة". أيضا ، كان Stokoe أستاذ فخري في جامعة Gallaudet. وفي عام 1988 ، حصل على الدكتوراه الفخرية من Gallaudet.
كتب من قبل و عن Stokoe
كان آخر كتاب كتبه Stokoe هو " لغة في متناول اليد: لماذا وقع التوقيع قبل الكلام" بعد وفاته من قبل مطبعة جامعة جالاوديت.
في هذا الكتاب ، يشير Stokoe إلى أن الكلام ليس ضروريًا للغة. كتاب صحافي آخر لجامعة غالو ديست ، رؤية اللغة في اللافتة: عمل وليام س. ستوكي هو سيرة تفصّل علاقته بالمدراء في غلاوديه.
مصادر:
> Gannon، Jack R. >، Deaf > Heritage، National Association of Deaf، 1981. pp. 365-367.
> وليام سي. Stokoe ، > الصفحة > على موقع الصحافة جامعة Gallaudet.