تشيرنوبيل: تاريخ كارثة نووية وأثر صحي

عقود في وقت لاحق ، لا يزال يرتبط تشيرنوبيل إلى الغدة الدرقية وغيرها من الآثار الصحية

في 26 أبريل 1986 في الساعة 1:23 ، كانت الأمور في تشرنوبيل ، وهي بلدة صغيرة في الريف السوفياتي ، مخطئة للغاية. اليوم اسم "تشيرنوبيل" هو محك ، كلمة واحدة تعني "كارثة نووية" للناس في جميع أنحاء العالم. كانت تشيرنوبيل ، في الواقع ، أسوأ حادث نووي في التاريخ. على الرغم من أن حادث مفاعل فوكوشيما في مارس 2011 كان يعتبر "خطيرا" مثلما حدث مع تشرنوبيل من قبل السلطات النووية ، إلا أنه يعتقد أن إطلاق الإشعاع في اليابان كان أقل بكثير مما كان عليه في تشرنوبيل ، وكانت الآثار أقل تأثيرا على المناطق الأخرى.

ومع ذلك ، قد تمر سنوات قبل أن نعرف ما إذا كانت تشيرنوبيل ستستمر في الحفاظ على التمييز المريب لكونها أسوأ كارثة نووية في العالم.

على أي حال ، كانت تشيرنوبيل ذات أهمية خاصة لممارسي الغدة الدرقية والمرضى ، لأن أحد النظائر المشعة التي تم إطلاقها خلال حوادث المفاعلات النووية - بما في ذلك كارثة تشيرنوبيل - هو اليود 131 ، المعروف أيضا باليود المشع ، أو اليود المشع.

يبلغ عمر النصف لليود 131 مدة ثمانية أيام ، وهذا يعني أن نصفه يتشتت كل ثمانية أيام. هذا النصف عمر طويل نسبيا (عندما تقارنه ببعض النظائر المشعة ، التي لها نصف عمر للثواني أو الدقائق) يعني أن اليود المشع يمكن أن يدخل بسرعة إلى الغذاء البشري عن طريق تلويث النباتات والحيوانات والمياه ، وقبل كمية كبيرة من الإشعاع يتحلل ويشتت. وبمجرد تناولها ، يركّز اليود المشع بشكل حصري تقريبا في الغدة الدرقية ، حيث يمكن أن يسبب الإشعاع إما تدمير الغدة ، أو يعمل كمحفز طويل الأمد لتطوير سرطان الغدة الدرقية ومشاكل أخرى في الغدة الدرقية.

الأطفال الصغار والأجنة ، الذين لديهم غدد درقية سريعة النمو ، هم الأكثر عرضة للتعرض لليود المشع ، كما أن تأثيرات التعرض تميل إلى الظهور بسرعة أكبر لدى الأطفال مقارنة بالبالغين. كما أن الأطفال هم المستهلكون الرئيسيون للحليب ، وعندما تأكل الأبقار عشبة ملوثة باليود المشع ، يركّز اليود بكثافة في الحليب ، مما يجعل استهلاك الحليب وسيلة رئيسية أخرى للتعرض لليود المشع.

من المهم مراجعة بعض التاريخ وراء أزمة تشرنوبيل ، والتأثير الصحي للأزمة ، ليس فقط على صحة الغدة الدرقية ، ولكن أيضاً الآثار الصحية الأخرى.

بعض جغرافيا تشرنوبيل والتاريخ السياسي

تقع بلدة تشيرنوبيل الصغيرة في المقاطعة - المعروفة باسم "أوبلاست" - في منطقة كييف في أوكرانيا. في عام 1986 ، كانت أوكرانيا دولة ما كان لا يزال الاتحاد السوفيتي. تقع تشيرنوبيل على بعد 110 ميل من كييف ، وعلى بعد 22 ميل من الحدود الأوكرانية مع غوميل أوبلاست في بيلاروسيا ، وبالقرب من منطقة بريانسك أوبلاست في روسيا. كانت منطقة تشيرنوبيل في المقام الأول منطقة يقطنها مزارعو البلدات الصغيرة.

كانت المحطة النووية ، التي بنيت في الأصل كجزء من برنامج الأسلحة النووية للاتحاد السوفياتي ، تقع على بعد ميلين خارج الجزء الرئيسي من مدينة تشيرنوبيل نفسها. كان المفاعل موجودًا عند تقاطع نهرين: بريبيات وأوزه ، بالقرب من خزان كييف ، مما وفر إمدادًا وفيرًا من الماء للتبريد. بمرور الوقت ، تم تحويل المصنع لاستخدامه كمحطة طاقة مدنية.

كانت السياسة السوفياتية الرسمية هي تقليل نشر المعلومات أو مناقشة المشاكل المتعلقة بالبناء والصيانة وإجراءات التشغيل في المحطات النووية. نحن نعلم الآن أنه نتيجة لهذا التفكير الضيق ، في جميع أنحاء الاتحاد السوفياتي السابق ، كان هناك الحد الأدنى من التدريب ، والتدريبات على الكوارث ، والاستعداد للطوارئ النووية ، ولم تكن تشيرنوبيل استثناءً.

كما عمل الاتحاد السوفييتي في ظل نظام سياسي ترك موسكو تتمتع بقوة هائلة على جمهورياتها ومناطقها المختلفة ، لذا كانت منطقة تشرنوبيل ، كجزء من أوكرانيا ، تحت الحكم السياسي لصانعي القرار على بعد آلاف الأميال في موسكو.

ونتيجة لذلك ، عندما وقعت الكارثة النووية في تشيرنوبيل ، لم يكن العاملون في المحطة وسكان المنطقة غير مستعدين للرد بشكل مناسب على حادث نووي ، ولكن الاستجابة توقفت ، حيث انتظر المسؤولون المحليون التوجه من موسكو. وأفادت التقارير أنه حتى مع تسرب الإشعاع من المفاعل المعطل ، تم إرسال الأطفال إلى المدرسة ، وعقد حفل زفاف في الهواء الطلق ، وأقيمت مباراة لكرة القدم ، وذهب السكان المحليون لصيد الأسماك في أحواض تبريد المحطة النووية.

ووفقاً لتقارير الأمم المتحدة (1) ، كان في الواقع يومان كاملان - بعد أن انفجر مفاعل واحد بالفعل ، وأُضرمت النيران في ثانية - قبل أن تعترف موسكو بأن "شيئاً" قد حدث في تشيرنوبيل ، ناهيك عن كشف ذلك. حجم الكارثة.

ماذا حدث في تشرنوبيل؟

وقد وصفت الوكالة الدولية للطاقة الذرية ما حدث لتسبب كارثة تشيرنوبيل النووية. وبحسب ما ورد ، وبينما كان العمال يجرون اختباراً على المفاعل الرابع ، ضربت قوة هائلة من محطة تشيرنوبيل ، مما أدى إلى انفجار وحريق ، مما أطلق موجة ضخمة من الإشعاع في الغلاف الجوي. واعتبر تصميم مفاعل تشيرنوبيل عتيقا ، ولم يكن له هيكل احتواء لحماية المنطقة المحيطة من الإشعاع المسرب. أطلق انفجار المفاعل الرابع أكثر من 100 عنصر مشع مختلف في البيئة.

وقتل عاملان في المصنع على الفور. وأفادت التقارير أن العديد من المستجيبين الأوائل قد لقوا حتفهم بعد وقت قصير من ردهم على الحادث ، ومعظمهم في غضون ثلاثة أشهر من الانفجار الأول. وقد انتهى الأمر بالطيارين الهليكوبتر الذين عملوا في الموقع في الأيام الأولى لنقلهم جوا إلى موسكو للعلاج خلال أيام وأسابيع من المساعدة في احتواء الحادث.

في الأيام الأولى ، تم إجلاء ما يقرب من 49000 من السكان المباشرين من المنطقة ، ولكن قيل لهم إنهم سيشردون لمدة يومين أو ثلاثة فقط.

في الأسابيع التالية ، حدثت المزيد من الانفجارات ، لكن المخاطر التي تعرضت لها المنطقة تم إنكارها أو تقليلها. ولم يعترف المسؤولون السوفييت حتى ببعض التفجيرات اللاحقة في المصنع ، وكانوا يؤكدون للجمهور أن الوضع قد استقر تماما وأن المستويات الإشعاعية في المنطقة طبيعية.

وبحلول أيار / مايو من عام 1986 ، أي بعد شهر من وقوع الكارثة ، تم نقل أكثر من 000 116 شخص في المنطقة التي تبلغ مساحتها 18 ميلاً. في السنوات القادمة ، قُدِّر عدد الأشخاص الذين شُردوا في نهاية المطاف بنحو 230،000 شخص ، وفقًا للجنة التنظيمية النووية في الولايات المتحدة.

ونحن نعلم الآن أن منطقة جغرافية أوسع نطاقا قد تعرضت بالفعل للإشعاع من تشيرنوبيل.

في تقرير صدر عام 2006 عن GreenPeace بعنوان The Chernobyl Catastrophe: Consequences on Human Health ، وهي لجنة دولية من العلماء ، العديد من الخبراء البارزين في مجالاتهم وغيرهم ممن كانوا باحثين منذ فترة طويلة والذين كانوا يراقبون تشيرنوبيل منذ عام 1986 ، علقوا:

كان لهذا الحدث العالمي بحق أكبر آثاره على ثلاث جمهوريات سوفييتية سابقة مجاورة ، وبالتحديد البلدان المستقلة الآن في أوكرانيا وروسيا البيضاء وروسيا. ومع ذلك ، فإن التأثيرات امتدت على نطاق أوسع. تم نقل أكثر من نصف السيزيوم - 137 المنبعث نتيجة للانفجار في الغلاف الجوي إلى دول أوروبية أخرى. فقد تلوثت أربعة عشر دولة أخرى على الأقل في أوروبا (النمسا والسويد وفنلندا والنرويج وسلوفينيا وبولندا ورومانيا والمجر وسويسرا وجمهورية التشيك وإيطاليا وبلغاريا وجمهورية مولدوفا واليونان) بمستويات إشعاع أعلى من الحد الأقصى المستخدم لتحديد المناطق "ملوثة". ولكن تم الكشف عن كميات كبيرة من النشاط الإشعاعي مرتبطة بحادث تشيرنوبيل في جميع أنحاء القارة الأوروبية ، من اسكندنافيا إلى البحر الأبيض المتوسط ​​، وفي آسيا. (2)

بالعودة إلى تشرنوبيل نفسها ، تم إحضار فرق من ما كان يشار إليه باسم "المصفين" للمساعدة في احتواء الإشعاع ، وإزالة الحطام ، وفي النهاية ، للمساعدة في بناء هيكل خرساني عملاق - يسمى "التابوت" - لإغلاق مفاعل. فريق من 250 ألف عامل بناء ، يقال إنهم تعرضوا ، في عدة أشهر ، إلى حد من الإشعاع مدى الحياة ، شاركوا في ما يعتبر أكبر مشروع هندسي في التاريخ ، وبحلول نهاية عام 1986 ، كانوا قد دفنوا مفاعل تشرنوبيل في التابوت.

الآثار الصحية لتشرنوبيل

كم من الناس عانوا من آثار صحية من تشيرنوبيل؟ من الصعب في الواقع تحديد مدى الضرر الذي يلحق بصحة الإنسان والبيئة. تختلف المعلومات ، اعتمادًا على ما إذا كانت تأتي من الحكومة السوفييتية وقت وقوع الحادث ، أو الحكومات الحالية ، أو الوكالات الدولية ، أو المجموعات المستقلة.

وفقا لتقرير الأمم المتحدة:

من بين الضحايا من تشيرنوبيل ، تم الإعلان عن 35 شخصا في حالة "خطيرة" ، وتوفي ستة. ارتفع عدد القتلى إلى 31 بحلول صيف عام 1986 ، وبقي هناك. ولم تتم إضافة أي من الضحايا المباشرين الكثيرين المعززين رسميا لتشرنوبيل إلى هذه القائمة: فقد نسبت الوفيات إلى أسباب أخرى. (3)

أفادت هيئة تنظيم الطاقة النووية الأمريكية أن الدراسات تظهر أن سكان المنطقة لم يتلقوا جرعات من الإشعاع بشكل ملفت للنظر أعلى من المعدل الطبيعي ، وأنه لم يتم اكتشاف أي زيادة في معدل الإصابة بالسرطان. وقد أفادوا أن الأطفال فقط أظهروا زيادة في سرطان الغدة الدرقية - 4000 حالة إضافية لتكون محددة - وأن 99 ٪ من هذه الحالات تم "الشفاء". (4)

يبدو أن كلا الروايتين الرسمية أقل من الواقع. ومن الأمثلة على ذلك التقرير الصادر عن اللجنة العلمية للأمم المتحدة المعنية بآثار الإشعاع الذري (UNSCEAR) ، والتي أشارت إلى أنه حتى عام 2005 ، تم تشخيص أكثر من 6000 مواطن روسي وأوكراني وبيلاروسي بسرطان الغدة الدرقية (5).

على أية حال ، فإن الحاجة إلى إزالة الغدة الدرقية للطفل بسبب السرطان لا يمكن اعتبارها "علاج" بمعنى الكلمة. كان أطفال تشيرنوبيل ، وسيظلون مثقلين بالمشاكل الصحية نتيجة "شفاء" الغدة الدرقية خلال حياتهم ، ويعتقد بعض الخبراء أن التأثيرات الجينية قد تستمر في الجيل القادم. من جامعة هارفارد ، بحثت دراسة نشرت في مجلة صحة البيئة حول حدوث سرطان الغدة الدرقية من اليود المشع 131 في أكثر من 12000 الأوكراني أكثر من 18 الذين تعرضوا للإشعاع خلال تشيرنوبيل. تم فحص السكان حتى أربع مرات بين عامي 1998 و 2008 ، ووجد الباحثون ما يلي:

• كان هناك خطر متزايد من سرطان الغدة الدرقية بعد 20 عاما من التعرض الأولي. لم يكن هذا الخطر متجانسًا بالنسبة للمجموعة بأكملها ويبدو أنه يعتمد بشكل كبير على المسافة الجغرافية من المصنع في وقت التعرض.
• كانت زيادة خطر الإصابة بسرطان الغدة الدرقية أعلى بمقدار 1.91 مرة في المتوسط ​​لكل رمادي إضافي من التعرض للإشعاع. (الرمادي يساوي امتصاص جول واحد من الإشعاع المؤين لكل كيلوغرام واحد من الأنسجة).
• لا يوجد أي دليل يشير إلى أن هذا الخطر المتزايد للسرطان لأولئك الذين يعيشون في المنطقة في وقت وقوع الحادث يتناقص مع مرور الوقت.

وقال التقرير أيضا: "أظهرت الدراسات السابقة للناجين من القنابل الذرية أنه حتى بعد 30 عاما من حدوث الإشعاع الأولي ، فإن مخاطر الإصابة بالسرطان موجودة ولا تنخفض بشكل ملحوظ إلا بعد هذه النقطة." (6)

في عام 1989 ، نشرت مجلة تايم قصة عن التغطية المستمرة حول تشيرنوبيل ، لا سيما فيما يتعلق بالأطفال الذين بقوا في المنطقة ، وتعرضوا للإشعاع على مدى فترة طويلة من الزمن. تقتبس القصة مجموعة متنوعة من السياسيين والعلماء السابقين ، الذين اتهموا الحكومة السوفييتية بتقليل مستويات التعرض - فهم يعتقدون أنها كانت في الواقع أعلى 20 مرة من المبلغ عنها - بالإضافة إلى جدول الإجلاء لأولئك الموجودين في المسار المباشر للأشعاع.

قال أحد المسئولين ، "تم الانتهاء من إخلاء الأطفال فقط في 7 يونيو. ولا عجب أن هناك الكثير من الأطفال المرضى في منطقتنا ، وخاصة أولئك الذين يعانون من تضخم الغدة الدرقية". استمرت القصة في ملاحظة أن هذا الاضطراب وغيره من الاضطرابات المرتبطة بالإشعاع ، مثل اللوكيميا ، يُزعم أنه تم الإبلاغ عنها بشكل خاطئ على أنها ظروف سبر أكثر بريئة. (7)

المدافعون في GreenPeace لديهم وجهة نظر أقل تفاؤلاً بكثير. في تقرير كارنوبيوب تشرنوبيل لعام 2006 ، قاموا بتفصيل نطاق أوسع بكثير من الدمار ، ووجدوا أنه في حين تشير التقارير الرسمية إلى أن حوالي 4000 شخص أكثر من متوسط ​​ماتوا في بيلاروسيا وأوكرانيا وروسيا منذ وقوع الحادث ، فإن الخبراء المشاركين في تجميع تقرير GreenPeace ما لا يقل عن 200000 حالة وفاة خارج المعيار لنفس السكان.

كما أشار تقرير منظمة السلام الأخضر إلى ما يلي:

• بين المصفيين البيلاروسيين - الأشخاص الذين ساعدوا في تنظيف الحادث - كانت حالات الإصابة بسرطان الكلى والبول والمثانة وسرطان الغدة الدرقية أعلى بشكل كبير في الفترة من 1993 إلى 2003 مقابل مجموعة مرجعية مماثلة. كان اللوكيميا أعلى بشكل ملحوظ في المصفين من أوكرانيا ، وفي البالغين في بيلاروسيا وفي الأطفال في المناطق الأكثر تلوثًا في روسيا وأوكرانيا.

• بين المصفين بشكل عام ، أظهرت حوالي 88 ٪ أدلة على التغيرات الصبغية في خلايا الدم البيضاء.
• من عام 1995 فصاعدا ، تم الكشف أيضا عن تجاوزات في سرطانات المعدة والرئتين والثدي والمستقيم والقولون والغدة الدرقية ونخاع العظم ونظام اللمف في المناطق الجنوبية الغربية من المنطقة. في منطقة تولا ، كانت معدلات عالية بشكل غير عادي من سرطان العظام والسرطانات في الجهاز العصبي المركزي قابلة للاكتشاف في الأطفال خلال الفترة من 1990-1994.
• كان هناك تعرض واسع النطاق للأنظمة التنفسية للمواد المشعة الصادرة في شكل غاز خلال حادث تشرنوبيل. ووثقت إحصائيات وزارة الصحة الأوكرانية ارتفاعاً في الالتهاب الشعبي المزمن وانتفاخ الرئة من حوالي 300 لكل 000 10 من السكان في عام 1990 إلى أكثر من 500 لكل 000 10 من السكان البالغين والمراهقين في عام 2004. وخلال نفس الفترة ، تضاعفت تقريبا نسبة الإصابة بالربو القصبي ، وبلغت 55.4 حالة لكل 000 10 تعداد السكان.

• بين عامي 1988 و 1999 ، أصبح مرض تصلب الشرايين ومرض القلب التاجي المبكر أكثر من 10 إلى 15 مرة أكثر شيوعا في الأشخاص الذين تم إجلاؤهم من منطقة 18 ميلا حول تشيرنوبيل ، والذين يعيشون في المناطق الملوثة بالإشعاع ، بالمقارنة مع عامة السكان.
• كان مرض الغدد الصماء ، والاضطرابات التغذوية ، والأمراض الأيضية ، والاضطرابات المناعية أكثر من ضعفي الحالات الشائعة بين الأشخاص الذين تم إجلاؤهم من منطقة الـ 18 ميلاً ، وأولئك الذين كانوا في الأراضي الملوثة ، مقارنة بالسكان البيلاروسيين بأسرهم.

• في الأراضي المتأثرة بتشيرنوبيل في روسيا ، كانت هناك زيادة في المناعة المنخفضة بنسبة خمسة أضعاف. على وجه الخصوص ، شوهد عدد أقل من خلايا الدم البيضاء ، جنبا إلى جنب مع انخفاض نشاط الخلايا اللمفاوية التائية والخلايا القاتلة ، وارتفاع معدل الإصابة بأمراض مثل نقص الصفيحات وفقر الدم.
• وكشفت دراسة لعدد من السكان الأوكرانيين قبل وبعد حادثة تشيرنوبيل عن زيادة بمقدار ستة أضعاف في تواتر التغيرات الكروموسومية الناجمة عن الإشعاع ، وهي ظاهرة يبدو أنها تنقل إلى أطفالهم. تم تسجيل انحرافات الكروموسومات التي يمكن عزوها إلى تشيرنوبيل إلى أماكن بعيدة مثل النمسا وألمانيا والنرويج.
• حتى المستويات المنخفضة نسبيا للإشعاع يمكن أن تؤدي إلى بعض الضرر في الجهاز العصبي المركزي والمحيطي. من الصعب تقييم المدى الكامل للضرر العصبي الناجم عن إشعاع تشيرنوبيل ، ولكن المصفين من روسيا ، التي تشير إلى أن الأمراض العصبية هي ثاني أكثر الأمراض شيوعا بعد تشرنوبيل. وكانت الاضطرابات العصبية والنفسية بين البالغين في الأراضي الملوثة بالإشعاع في بيلاروس أكثر شيوعًا أيضًا من الاضطرابات في المناطق غير المتأثرة (31.2٪ مقارنة بنسبة 18.0٪).

غرينبيس ليست المجموعة الوحيدة المعنية بالآثار الصحية لتشرنوبيل.

في مقال نشر في المجلة حول منظور الصحة البيئية ، قدم علماء من موسكو أدلة تظهر أن النشرات النووية يحتمل أن تزيد بمقدار 26 مرة عن ما تم الإبلاغ عنه. ووفقاً لعلماء موسكو ، فإن ما بين 10 و 15٪ فقط من المواد المشعة بقيت في الواقع مغلقة في هيكل يشبه التابوت الذي دفن المفاعل المتضرر ، مقابل نسبة 90٪ التي أبلغت عنها السلطات. وخلصوا إلى أن مستويات التعرض للإشعاع كانت ، بالتالي ، أكبر بكثير مما افترضه العلماء الآخرون.

في حين قدرت منظمة الصحة العالمية مستويات التعرض للإشعاع لدى الناس في المناطق المجاورة ، تتناقض البيانات البيولوجية المباشرة مع أرقام منظمة الصحة العالمية ، مما يدل على أن معدل انحرافات الكروموسومات غير المستقرة والمستقرة كان أعلى بنحو 10 إلى 100 مرة مما هو متوقع ، إطلاق أكبر بكثير من النشاط الإشعاعي من المبلغ عنها.

كما لوحظ ارتفاع معدلات الوفيات والتشوهات بين المواليد الجدد في ألمانيا وبولندا وأوروبا الوسطى وتركيا والاتحاد السوفييتي السابق بعد فترة قصيرة من انفجار تشيرنوبيل.

وخارج المناطق المتأثرة على الفور في بيلاروسيا وأوكرانيا وروسيا ، كانت الآثار المترتبة على كارثة تشيرنوبيل مؤثرة. ووفقاً للباحثين ، فإن أكثر من 40٪ من أوروبا ملوثة بتداعيات تشيرنوبيل ، كما تم تسجيل آثار صحية تتراوح بين التغيرات الكروموسومية والتشوهات الخلقية وسرطان الغدة الدرقية في بلدان من النرويج إلى تركيا.

• إلى الغرب والجنوب ، من ألمانيا عبر كرواتيا إلى بلغاريا وتركيا ، تم تسجيل زيادة في التشوهات عند الولادة في الأطفال الذين تعرضوا قبل الولادة. وهذا يشمل متلازمة داون ، والتي تحدث عادة في حوالي 1 من كل 1000 ولادة ، ولكنها كانت مرتفعة في أوروبا الغربية والدول الاسكندنافية. ظهرت زيادة ملحوظة إحصائياً في التردد في كانون الثاني / يناير 1987 ، وهو ما يقابل الأطفال الذين تم تصورهم خلال فترة أعلى تداعيات تشيرنوبيل (سبيرلنغ وآخرون ، 1994 ب). كان الأطفال المولودين في شرق رومانيا بين 1 يوليو 1986 و 31 ديسمبر 1987 أكثر عرضة للمعاناة من سرطان الدم في الطفولة مقارنة بالأطفال الذين ولدوا قبل أو بعد هذه الفترة.
• في الجزء الشرقي من النمسا في الأسابيع التي تلت الحادث ، لم يُسمح ببيع الخضروات مثل السبانخ وخضار السلطة للجمهور. كان الحليب ، وخاصة الحليب من مناطق جبال الألب ، ملوثًا لأكثر من عام. في المناطق التي لا توجد فيها مياه الأمطار ، وخاصة الجزء الشرقي من النمسا ، كانت تركيزات اليود المشعة في الهواء مرتفعة خلال اليوم أو اليومين التي مرت خلالها السحابة المشعة. أفاد الأطباء في هذه المناطق أن عدد الأشخاص الذين يعانون من أمراض الغدة الدرقية ارتفع من عام 1990 فصاعدا.
• حوالي 3000 من المصفين جاءوا من أرمينيا. تمت دراسة ثمانين طفلاً من هؤلاء الرجال ووجدوا أنهم في حالة صحية سيئة بشكل عام ، يعانون من ظروف بما في ذلك التهاب الحويضة والكلية الثانوي ، ومشاكل في الجهاز الهضمي ، والتهاب اللوزتين ، والتشنج الشديد والصرع. تم وصف 15 طفلاً فقط (27.3٪) على أنهم "أصحاء في الممارسة".

• تلقت جمهورية التشيك تداعيات أدت إلى مستويات عالية من التلوث أيضا. وجدت دراسة لسرطان الغدة الدرقية تغطي 247 مليون شخص سنوات أنه بين عامي 1976 و 1990 ، كان سرطان الغدة الدرقية يرتفع بمعدل 2 ٪ سنويا. ومع ذلك ، من عام 1990 فصاعدا ، ارتفع المعدل فوق زيادة 2 ٪ سنويا.
• كان سرطان الغدة الدرقية مرتفعًا بشكل ملحوظ في شمال إنجلترا ، وكان معدله مرتفعًا بشكل خاص في كمبريا ، وهي المنطقة التي تلقت أكبر قدر من الآثار الناجمة عن الحادث.

اتخذت بولندا خطوات استباقية لحماية شعبها. كثير من الناس لا يعرفون أن تشيرنوبيل كانت أرضًا لبولندا لمئات السنين. اليوم ، يُنظر إلى رد بولندا على تشيرنوبيل على أنه نموذج لاستجابة صحية عامة ناجحة واستباقية لحادث نووي. بعد حادث تشرنوبيل ، وزعت بولندا حبوب يوديد البوتاسيوم لملايين من مواطنيها. تشبع هذه الأقراص الغدة الدرقية باليود ، وتمنع امتصاص اليود المشع من السكان البولنديين بعد حادث تشرنوبيل. يعتقد الباحثون وعلماء الأوبئة أن هذا ساعد على منع حدوث زيادة كبيرة في سرطان الغدة الدرقية مثل تلك التي شوهدت في المناطق المجاورة حول تشيرنوبيل.

تشيرنوبيل: هل تم تعلم الدروس؟

معظم ما نعرفه اليوم عن كيفية حماية السكان في حالة وقوع حادث نووي جاء على حساب أولئك الذين عاشوا في تشرنوبيل. نحن نعرف كيف نصمم ونبني مفاعلات أكثر احتمالا لاحتواء الإشعاع في حالة انهيار تام.

من منظور صحة الغدة الدرقية ، لدينا أيضًا فكرة أفضل عما يمكن توقعه - ارتفعت معدلات الإصابة بسرطان الغدة الدرقية لدى أولئك الذين لم يحميهم يوديد البوتاسيوم ، وكذلك أولئك الذين تناولوا الحليب الملوث بالتسرب.

وفي الوقت نفسه ، كما أشار الأطباء والباحثون المشاركون في تقرير "كارثة تشيرنوبيل" الذي أعدته منظمة GreenPeace: "من حيث الفهم الشمولي لتداعيات وقوع حادث نووي واسع النطاق من أجل صحة الإنسان ، يبدو أننا ما زلنا نتقدم قليلاً مما كنا عليه قبل انفجار تشرنوبيل قبل 20 عاما ".

وقد أصبح ذلك واضحا بعد الزلزال الذي وقع في مارس 2011 وتسونامي في اليابان ، والذي تسبب في حدوث انهيار في مفاعل فوكوشيما النووي. جاءت الكارثة اليابانية أقل بقليل من 25 سنة إلى اليوم بعد تشرنوبيل. ولكن حتى مع خبرة ربع قرن في مجال الطاقة النووية ، في بلد يعتمد بشكل كبير على الطاقة النووية ، فقد أظهرت اليابان اتصالًا غير منتظم وإدارة لهذه المشكلة ، وخطط إخلاء غير متسقة ومتضاربة في كثير من الأحيان ، وعانت نقصًا في يوديد البوتاسيوم في بعض المناطق الرئيسية. في هذه الأثناء ، في جميع أنحاء العالم ، كان هناك نقص في الفهم حول ما يمكن أن يوديد البوتاسيوم - ولا يمكن - القيام به في حالات الطوارئ الإشعاعية. كان هناك تخزين وتكديس يوديد البوتاسيوم خارج اليابان ، والتلوث المحتمل من المأكولات البحرية ، والعديد من المخاوف الأخرى التي لا يزال يتعين حلها. ليس من الواضح أن العديد من دروس تشرنوبيل الأكثر قيمة قد تم تعلمها بالفعل.

الحواشي

_{(1) جامعة الأمم المتحدة "الطريق الطويل للتعافي: استجابة المجتمع للكوارث الصناعية" الذي حرره جيمس ميتشل © 1996
(2) http://www.greenpeace.to/publications/Chernobyl_Health_Report.pdf
(3) http://unu.edu/unupress/unupbooks/uu21le/uu21le0h.htm
(4) http://www.nrc.gov/reading-rm/doc-collections/fact-sheets/chernobyl-bg.html
(5) http://www.endocrineweb.com/news/thyroid-cancer/4780-un-releases-report-chernobyl-survivors-thyroid-cancer
(6) http://content.hks.harvard.edu/journalistsresource/pa/society/health/thyroid-cancers-in-ukraine-related-to-the-chernobyl-accident/
(7) http://www.time.com/time/daily/chernobyl/891113.coverup.html
(8) http://www.abc.net.au/worldtoday/content/2011/s3175469.htm
(9) http://www.greenpeace.to/publications/Chernobyl_Health_Report.pdf)
(10) http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC1867971}

المراجع

• _{http://www.naturalnews.com/031793_hyperthyroidism_radiation.html}
• _{http://www.frost.com/prod/servlet/svc-grp-further-info.pag؟mode=open&sid=94934299}
• _{http://www.medscape.com/viewarticle/544071}
• _{http://www.iaea.org/newscenter/features/chernobyl-15/thyroid.shtml}
• _{http://www.iaea.org/newscenter/features/chernobyl-15/cherno-faq.shtml}
• _{http://www.iaea.org/newscenter/focus/chernobyl/faqs.shtml}
• _{http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16881739}
• _{http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16966081}
• _{http://content.hks.harvard.edu/journalistsresource/pa/society/health/thyroid-cancers-in-ukraine-related-to-the-chernobyl-accident/}
• _{http://www.endocrineweb.com/news/thyroid-cancer/4780-un-releases-report-chernobyl-survivors-thyroid-cancer}

• _{http://www.21stcenturysciencetech.com/articles/chernobyl.html}
• _{http://unu.edu/unupress/unupbooks/uu21le/uu21le0j.htm}
• _{http://unu.edu/unupress/unupbooks/uu21le/uu21le0h.htm}
• _{http://www.nrc.gov/reading-rm/doc-collections/fact-sheets/chernobyl-bg.html}
• http://www.abc.net.au/worldtoday/content/2011/s3175469.htm
• _{http://inthesenewtimes.com/2011/04/02/the-chernobyl-nuclear-catastrophe-unacknowledged-health-detriment/}
• http://abcnewsradioonline.com/health-news/higher-cancer-risk-continues-after-chernobyl.html
• _{http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs303/en/index.html}
• _{http://www.greenpeace.to/publications/Chernobyl_Health_Report.pdf}
• _{http://culture.polishsite.us/articles/art410fr.htm}
• http://www.medscape.com/viewarticle/739180
• _{http://www.intelihealth.com/IH/ihtPrint/WSIHW000/24479/36146/1394299.html؟d=dmtContent&hide=t&k=basePrint}
• _{http://www.healthvermont.gov/enviro/rad/KI_fact.aspx}

_{ساهمت الباحثة / الكاتبة ليزا موريتي في هذا المقال.}