أصبح أكثر مثلنا
الصين بلد شاسع ، وأنا متأكد من أن المواد الواردة في هذه المقالة بالكاد تخدش السطح لأولئك المهتمين بالتعليم والثقافة الصينيين الصم. لذلك ، أرحب بأي إضافات مقترحة من "القراء حول".
لغة الإشارة في الصين
في لغة الإشارة الصينية (CSL) ، تكون العلامات مثل الأحرف الصينية المكتوبة. (وهذا لا يختلف كثيراً عن الطريقة التي تشبه بها الأبجدية لغة الإشارة الحروف الإنجليزية المكتوبة).
تماما كما يمكن أن يكون ASL الاختلافات الإقليمية ، لغة الإشارة الصينية تأتي في العديد من اللهجات ، مع أكثرها شيوعا هي نسخة شنغهاي.
يحتوي الببليوغرافيا الدولية لغة الإشارة على قائمة جيدة بالمقالات والموارد عن لغة الإشارة في الصين. انقر على الرابط "لغة الإشارة الصينية". بالإضافة إلى ذلك ، تتضمن أوراق Coyote التي تقدمها جامعة ولاية أريزونا ، هذا المقال: أدلة من لغة الإشارة الصينية ولغة الإشارة الأمريكية.
تعليم الصم في الصين
الإعاقة والصمم في شرق آسيا: تتضمن الاستجابات الاجتماعية والتعليمية ، من العصور القديمة وحتى العصور الحديثة ، ببليوغرافيا مشروحة جزئياً مقالات حول تعليم الصم في الصين. تتضمن أمثلة العناصر الموجودة في هذه الببليوغرافية ورقة بعنوان "نهج ثنائي اللغة وثنائي اللغة لتعليم الأطفال الصم في الصين".
مدونة حول الصم / هواة حول مدرسة صماء ثنائية اللغة في الصين:
وفقا للمادة "رأيت ولم يسمع" في عطلة نهاية الاسبوع القياسي (فبراير
26-27 ، 2005) ، جريدة الصين للأعمال ، تيانجين هي موطن لمدرسة ثنائية اللغة للصغار ، الصم ، جامعة صم ، ونادي لغة الإشارة. كما يقدم المقال نظرة واضحة على وضع الصم في الصين.
الصين لديها العديد من المدارس للصم. عينة صغيرة: المدرسة الرابعة للصم (بكين) ، مدرسة نانجينج للصم ، مدرسة شنغهاي للصم ، مدرسة تشنغدو للمكفوفين والأطفال الصم ، مدرسة كونمينغ للأطفال المكفوفين والأطفال الصم ، ومدرسة الشيفو للصم.
توجد مدارس أخرى صماء في هونغ كونغ ، مثل المدرسة اللوثرية للصم ، ومدرسة تشون توك (مدرسة هونغ كونغ للصم) ، ومدرسة كاريتاس ماجدالين.
ذكرت مقالة إخبارية لصحيفة الصين الشعبية لعام 2001 أن تشو تينغ تينغ كان "أول خريج كلية صماء للصين" وأنه قد تم قبولها في جامعة جالاوديت. وخلال حضوره جامعة لياونينغ للمعلمين في الصين ، كتبت ورقة بعنوان "إن طريقة الصم تتكيف مع المجتمع العادي".
كتب أحد الزائرين: لي لينج ، وهي امرأة صماء وُلدت في مقاطعة فوجيان الصينية هاجرت إلى ماكاو عندما كانت في الرابعة عشرة من عمرها ، وتخرجت في يناير 2000 من جامعة ماكاو. أصبحت ماكاو ، التي كانت مستعمرة برتغالية سابقا ، منطقة خاصة (مثل المنطقة الإدارية الخاصة ، مثل هونغ كونغ) في الصين في عام 1999.
بالنسبة إلى طلاب الكليات الصم في الصين ، تعتبر الكلية التقنية في تيانجين للصم (TTCD) التابعة لجامعة تيانجين للتكنولوجيا (TUT) أول كلية تقنية للطلاب الصينيين الصم. بدأت هذه الكلية في عام 1991 ، وهي تركز على تعليم تكنولوجيا الكمبيوتر ولديها أيضًا شهادة في تصميم الأزياء.
التبت جزء من الصين ولديها مدرستها الخاصة للصم في لاسا ، عاصمة التبت.
تاريخ تعليم الصم في الصين
جامعة ييل لديها مشروع سجلات الصين ، مجموعة أوراق متنوعة تتضمن ورقة عن حياة أنيتا طومسون ميلز ، التي أسست مدرسة الشيفو للصم. The Library of Congress AG Bell Papers collection - has a Letter from William H. Rose to Alexander Graham Bell، March 27، 1903، about الحاجة إلى جمع الأموال لمساعدة المدارس للصم في Chefoo ، الصين.
أسفرت قاعدة بيانات Entrez PubMed عن ملخص "دراسة استخبارية لـ 1758 من الأطفال الصم في الصين" ، منذ عام 1995.
ببليوغرافيا الموارد على الصمم في الصين
- كلوي ، أليسون. (2000). الأطفال الصم في الصين واشنطن العاصمة: مطبعة جامعة غالود. الكتاب (تمت مراجعته على الإنترنت) إلى جانب عينة من الفصل تصف حياة الأطفال الصم ، لا سيما الوضع التعليمي ، في الصين ، حوالي عام 1994.
- كارتر ، أنيتا إي (1911). مدرسة للصم الصينية: قصة بناتنا الصم. آسين: B00086EC7S. - يبدو أنه كتاب مطبوع عن مدرسة الشيفو للصم.
- Chan LM، Lui B. (1990). مفهوم الذات بين سماع الأطفال الصينيين من الآباء الصم. حوليات الأمريكيين للصم ، 135 (4) ، 299-305. - ملخص على موقع Entrez PubMed.
- مارتن ، ديفيد S ، هوسي ، ليزلي ، سيكولي ، ديبي ، شنغ ، تشانغ نينغ. إزالة الحواجز وبناء الجسور: المتدربين الصم الأمريكيين تعليم الأطفال الصينيين الصم. حوليات الأمريكيين للصم ، يوليو 1999 - مقال حول تجربة المتدربين Gallaudet في تعليم الصم في الصين.
- يانغ ، JH (2002): مقدمة إلى CSL / تعليم ثنائي اللغة الصينية للصم في الصين. Chinese Journal of Special Education، 1 ، 33-37.
بالإضافة إلى ذلك ، فإن كتالوج جامعة Gallaudet ينتج العديد من الثروات المتعلقة بالصين. هناك عناصر أرشيفية / تاريخية
(قبل 1980s) والبنود (الحديثة) ، بالإضافة إلى الدوريات. هذه هي تلك الموجودة في كتالوج WRLC التي أشعر أنها الأكثر ملاءمة بالنسبة للقراء حول:
أرشيفية تاريخية /
- الوخز بالإبر في علاج الصم / طموح / مستشفى الشعب الحادي عشر ، كلية شنغهاي للطب الصيني التقليدي ، شنغهاي
- الصين من خلال نافذة السيارة: ملاحظات على الصين الحديثة ، قدمت في سياق جونية لمدة أربعة أشهر نيابة عن الصم الصيني: مع بعض الرواية عن المدرسة في Chefoo / by Annetta T. Mills
- قصة مدرسة Chifu / من قبل سارة Entrican
العادية (الحديثة)
- المكفوفين والصم والبكم في شنغهاي / [جمعتها رابطة شنغهاي BDM]
- أعمى والصم لجمعية الصين / الصين للمكفوفين والصم
- تاريخ وتطور تعليم الصم ولغة الإشارة في تايوان
- تاريخ وتطور تعليم الصم ولغة الإشارة في تايوان
- إدراج المدارس والبرامج للصم في جمهورية الصين الشعبية / إعداد: وين سميث
- نظرة عامة على مواقف الصم الحالية في الصين والتوصيات المتعلقة بـ ELI / William J. Lauck
- التحدث مع اللافتات دليل لغة الإشارة للصم هونغ كونغ الرسوم التوضيحية [عن طريق باتريك وونغ باك-تشوين وفونغ كين-كووك
- مسرح تايبيه للصم
- رفاهية الصم المكفوفين في الصين / من قبل Wu Houde و Tian Sansong
الدوريات
هناك أربعة الدوريات الصينية الصم في مكتبة Gallaudet.
- تشونغ كو رونغ جين
- لونغ رن تشوان كان
- مانج رونغ تشيه يينغ / تشونغ كو مانغ جينغ لونج يا جينغ هسيه هسي
- Te 'shu chiao yu / Te' Shu Chiao Yu Pien Chi Pu
أعداد الصم في الصين
وفقا لموقع الاتحاد الصيني للأشخاص المعاقين ، فإن الصين لديها ما يقرب من 21 مليون شخص يعانون من فقدان السمع من أصل 60 مليون معاق.
تقوم الصين بأبحاثها الخاصة في فقدان السمع. عرضت قاعدة بيانات Entrez PubMed نتائج عينات البحث التالية في الصين الصم (بعض المقالات باللغة الصينية):
- الطفرات في الجين 26 connexin في المرضى الذين يعانون من ضعف السمع nonsyndromic - دراسة أجريت في جامعة هونان في تشانغشا.
- إعادة تأهيل اللغة نغمي الصينية التالية غرس القوقعة لدى الأطفال - دراسة هونغ كونغ من الأطفال الصمغين prelingually الصم.
- غرسات القوقعة الصناعية في الصين عام 1995 من قبل معهد بيت الأذن في لوس أنجلوس.
- انتشار والجوانب الوراثية للصمات mutism في شنغهاي - 1987 المادة.
- تحقيق حول الحالة التنموية والصحية لطلبة الصم والبكم - مقالة 1985.
منظمات للصم في الصين
للمغتربين الصينيين الصم منظمة خاصة بهم ، الجمعية الوطنية الصينية للصم ، ROC.
في الصين نفسها ، هناك جمعية الصين للصم ، في هذا العنوان (ربما تكون قديمة): جمعية الصين للصم
44 شارع بيتششي ، حي دونغتشنغ
بكين ، العلاقات العامة CFH
الصين 100006
ومن المنظمات الصينية الصم الإضافية جمعية الرياضة الصينية للصم ، وجمعية الصين للصم والمكفوفين.
هونغ كونغ ، جزء من الصين ، لديها أيضا منظمات صماء مثل جمعية هونغ كونغ للصم. كما يبدو أن هناك منظمة مشابهة ، وهي جمعية هونغ كونغ للصم (الموقع باللغة الصينية). يبدو أن الاختلاف هو أن المجتمع أكثر توجهاً نحو الخدمات الاجتماعية في حين أن الجمعية أكثر توجهاً نحو المجتمع.
الخدمات الاجتماعية والتأهيلية للصم
شهدت الصين زيادة في خدمات الأشخاص الصم ، وخاصة الأطفال. هناك مركز طبي يركز على فقدان السمع والتواصل الشفهي يديره مكتب الصحة في شنغهاي وجامعة فودان. فرع من معهد التربية الخاصة للمعوقين في جامعة بكين يونايتد هي كلية تأهيل السمع واللغة. تعمل هذه الكلية مع مركز أبحاث إعادة تأهيل الصين للأطفال الصم.
هناك أيضا مشاريع خيرية لمساعدة الصم في الصين. وأحد هذه المشاريع هو مؤسسة الصين لسماع الأطفال التي تسعى إلى توفير أجهزة سمعية للأطفال الصينيين.
بالإضافة إلى ذلك ، تقدم مؤسسة أميتي المنح الدراسية للطلاب الصم في الصين ، ولديها برنامج لدعم مكتبات المدارس الصم.
شخصيات الصم في الأفلام الصينية
هناك ما لا يقل عن خمسة أفلام صينية تحتوي على أحرف صماء:
- Breaking the Silence (2001) - عن صبي أصم وأمه السمعية
- للعيش (1994) - عائلة مع ابنة صماء
- صامت نهر (2000) - سمع المعلم في المدرسة للصم
- "سكاي لوفرز" (2002) - فيلم تكيف رواية "العيش بدون كلمات" للكاتب دونغ شي ، يظهر شابًا صمًا في قصة حب
رحلات الصم في الصين
كانت وكالة الدفاع عن الصم والإحالة من الصم تقدم جولة في الصين في وقت كتابة هذه المقالة.
تم العثور على مقال مصور في رحلة إلى الصين في سبتمبر 2004 على موقع Deafhope.org.
ثقافة الصم الصينية
إذا كنت قد حضرت Deaf Way II ، فقد تكون قد أتيحت لك الفرصة لمشاهدة معرض "ألوان اللوحات المائية الصينية" من قبل أربعة فنانين صينيين. أو ربما تكون قد شاهدت الراقصات الصينيات "حلمي" خلال مهرجان الحياة الشعبية في واشنطن العاصمة.
الشباب الصينيين الصم
يحتوي المنشور الإلكتروني / المطبوع Deaf Friends International على عنصرين صينيين صينيين:
- كاو آني
- شاوي تشن