من يستخدم قاموس لغة الإشارة؟ فكر في الأوقات التي شاهدت فيها شخصًا يلقي خطابًا أو محاضرة بينما ، في مكان قريب ، استخدم شخص آخر حركات سريعة للأيدي والجذع والوجه "لتوقيع" ما يقوله الشخص الذي يتحدث. سمح استخدامهم لغة الإشارة للأشخاص الصم أو الصم الجزئيين "بالاستماع" مباشرة معكم ومع الآخرين.
يحتاج الأشخاص الذين يستخدمون التوقيع للتواصل مع أولئك الذين لديهم مشاكل في السمع إلى طرق لبناء المفردات الخاصة بهم أو العثور على الكلمة "الصحيحة" فقط.
بالطبع ، هذا لا يجعلهم مختلفين عن البقية منا - باستثناء المكان الذي يبحثون فيه عن "الكلمات" التي يحتاجونها.
إذا كنت واحدا منهم ، يمكنك العثور على الكلمات التي تحتاجها على الإنترنت ، في قاموس لغة الإشارة.
يقدم عدد من مواقع الويب رسومات وصورًا ورسومًا متحركة وكتبًا ومقاطع فيديو لمساعدتك في معرفة العلامات المناسبة لكلمات معينة.
مواقع قاموس لغة الإشارة
- ASL Browser - يحتوي هذا الموقع على مقاطع فيديو QuickTime من كلمات موقعة للبالغين من قائمة مرتبة أبجديًا تم تطويرها بواسطة مختبر تكنولوجيا الاتصالات في جامعة ولاية ميشيغان. يوجد موقع مصاحب مُحدّث ، مع المزيد من الميزات ، في Signific Savvy.
- ASLPro - ينقسم قاموس الفيديو هذا إلى القاموس الرئيسي والقاموس الديني والعبارات التحادثية وقاموس تسجيل الطفل.
- ASLDeafined - هو موقع مدفوع يقوم بإدارته اثنان من المتخصصين في لغة الإشارة. بالإضافة إلى القاموس ، يحتوي على سلسلة من دروس الفيديو مرتبة حسب الموضوع.
- ASL University - يحتوي هذا الموقع على مجموعات من الكلمات ، والصور ، والرسوم المتحركة.
- Handspeak - هذا موقع للدفع يحتوي على قاموس أبجدي يتضمن علامات محلية الصنع ، مثل "المتصفح".
- ASL قاموس الفيديو ودليل الانعكاس (من المعهد الفني الوطني للصم) - وهذا هو موقع الدفع. يعرض قاموس فيديو QuickTime علامات ويتضمن أمثلة على كيفية استخدام العلامات في الجمل. مثلما يمكن للكلمات في اللغة الإنجليزية أن تكون لها معانٍ متعددة ، يمكن استخدام نفس العلامة لمعاني مختلفة من خلال استخدام اختلافات مختلفة ، ويتم توضيح ذلك من خلال أمثلة الجملة. يقدم هذا الموقع أيضا علامات في فئات الفئات. يتوفر إصدار CD.
- LessonTutor - يقوم هذا الموقع بتجميع الكلمات حسب الموضوع ، مثل الحيوانات الأليفة . يتم إقران رسومات بسيطة بالأبيض والأسود مع تفسيرات مكتوبة حول كيفية عمل العلامات .
- Signing Online - هذا موقع دفع يساعد الناس على تعلم لغة الإشارة.
لغة الإشارة دليل المراجع للغة
لدينا عدة أدلة مصغرة تحت عنوان:
لافتات كل يوم
- لافتات الطعام
- لغة الإشارة الطبية
- لغة الإشارة الدينية
- علامات المدرسة
- علامات للاتصال الجنسي
- علامات ASL الصيف
- لغة الإشارة الفنية
- المزيد من كل يوم لافتات
فيديو وطباعة الموارد لتعلم لغة الإشارة
يمكن شراء مقاطع فيديو لغة الإشارة من خلال مجموعة متنوعة من موردي المنتجات للأجهزة العميقة والسمعية. بالإضافة إلى ذلك ، يمكن مشاهدة مقاطع فيديو تعلم لغة الإشارة مجانًا عبر الإنترنت من خلال التسجيل في برنامج الوسائط الوصفية والمكتوب (DCMP) ، الذي يقوم بإعارة مواد الفيديو وتدفقها عبر الإنترنت. للعثور على مواد تعلم لغة الإشارة على موقع DCMP ، استعرض الموضوعات إلى "Deafness" ، ثم انتقل إلى "لغة الإشارة". من بين مقاطع الفيديو الشهيرة المتوفرة للبث هي دورات Bravo Family Beginning ASL للفيديو.
إذا كنت تفضل كتابًا ، تتوفر كتب لغة الإشارة للأطفال وللأطفال.
تطبيقات المحمول لتعلم لغة الإشارة
باستخدام تطبيقات المحمول ، يمكنك الحصول على كل ما تحتاجه لتعلم لغة الإشارة في راحة يدك.
- يعرض قاموس ASL لأجهزة Android مقاطع فيديو للإشارات ويسمح لك بتشغيلها بحركة بطيئة أو في حلقة للتعلم السهل.
- يتم إحضار Marlee Signs ، لأجهزة iPhone أو iPad أو iPod Touch ، من قبل الممثلة الحائزة على جائزة الأوسكار ، Marlee Matlin . باستخدام هذا التطبيق ، يمكنك إنشاء بطاقات إلكترونية بلغة الإشارة للمشاركة على الشبكات الاجتماعية.
- يتيح لك ASL Pro لأجهزة iPhone أو iPad أو Android (متوفر أيضًا بإصدار Lite مجاني) البحث عن علامات للكلمات الشائعة.