هل تعرف ماذا تعني التوجيهات؟
منذ قرون ، كانت جميع الوصفات مكتوبة باللغة اللاتينية. الآن ، يستخدم قسم واحد فقط من الوصفة الطبية (اتجاهات تناول الدواء) اختصارات مشتقة من اللاتينية. بالنسبة للشخص العادي ، الذي ليس لديه خلفية طبية ، يجب فك رموز الاختصارات الطبية. تناول جرعة خاطئة من دواء التهاب المفاصل أو دواء الألم يمكن أن يكون له عواقب خطيرة أو حتى مميتة.
يرتبط الاستخدام الآمن بفهمك للاختصارات الطبية. مثال على خطأ خطير يرتبط بمرض التهاب المفاصل الروماتويدي بسبب الجرعات غير الصحيحة سيكون إذا تم أخذ الميثوتريكسات عن طريق الخطأ يوميًّا مقابل الأسبوعي.
قد تفكر أن الصيدلية التي تملأ فيها الوصفة الطبية تقوم بفك رموزها لك. في حين أن هذا صحيح ، يجب عليك قراءة وصفة طبية والذهاب على التوجيهات مع طبيبك قبل أن تغادر مكتبه.
ومع ذلك ، فإن هذا الأمر أصبح أقل أهمية لأن الوصفات الإلكترونية أصبحت الآن هي القاعدة. إذا وصف طبيبك إلكترونياً ، فلن تلمس وصفة الورقة أبداً ولا ترى الاختصارات.
أصول استخدام "Rx" لـ "وصفات طبية"
يرجع أصل كلمة "Rx" ، المستخدمة كاختصار لـ "وصفة طبية" ، إلى الكلمة اللاتينية "وصفة" والتي تعني "اتخاذ". أيضا ، فقد ارتبطت مع المشتري ، الإله الرئيسي لدين الدولة الروماني حتى أصبحت المسيحية الدين السائد في الإمبراطورية الرومانية.
تم وضع الرمز على الوصفات الطبية لاستدعاء نعمة الإله على الدواء لمساعدة الشخص على الحصول على ما يرام. وفي الآونة الأخيرة ، تم شرح الصليب الذي يظهر أحيانًا في نهاية "R" كفترة بديلة.
استخدام اختصارات وصفة طبية: مثال
مثال على ما قد يكتبه طبيبك:
Sig: أنا علامة التبويب po qid pc & hs
ما لم يكن لديك خلفية طبية ، قد يكون مثالنا غير مفهومة. في هذا المثال ، توجِّه الاختصارات الطبية إلى الصيدلي ، "ضع علامة على الحاوية الخاصة بأدوية هذا المريض مع التعليمات التالية: خذ قرصًا واحدًا عن طريق الفم 4 مرات في اليوم ، بعد الوجبات وفي وقت النوم".
مصطلحات Rx الشائعة باللغة اللاتينية
بعض الاختصارات الطبية الشائعة شائعة تشمل:
- ac (ante cibum) تعني "قبل وجبات الطعام"
- محاولة (مكرر في يموت) يعني "مرتين في اليوم"
- gt (gutta) تعني "drop"
- hs (hora somni) تعني "في وقت النوم"
- od (oculus dexter) يعني "العين اليمنى"
- os (oculus sinister) تعني "العين اليسرى"
- بو (لكل نظام التشغيل) يعني "عن طريق الفم"
- جهاز كمبيوتر (بعد cibum) يعني "بعد وجبات الطعام"
- prn (pro re nata) تعني "حسب الحاجة"
- q 3 h (quaque 3 hora) تعني "كل 3 ساعات"
- qd (تقطيع القالب) يعني "كل يوم"
- qid (quater in die) تعني "4 مرات في اليوم"
- Sig (signa) تعني "كتابة"
- يعني (tid in die) "3 مرات في اليوم"
للحصول على قائمة متعمقة من اختصارات الوصفات الطبية:
استخدام الاختصارات هو ببطء في الانخفاض
على الرغم من أن المصطلحات اللاتينية لا تزال شائعة في الوصفات الطبية ، إلا أن بعض الأطباء يتقاعدون تدريجياً من استخدام هذه المصطلحات القديمة ويوضحون بشكل أفضل أوامر الأدوية الخاصة بهم بلغة واضحة.
منذ عدة سنوات مضت ، حيث أن القراءة المحسنة تساعد على منع خلط الأدوية ، فقد أوصيت بأن يقوم الواصفون بكتابة التعليمات بدلاً من استخدام الاختصارات الغامضة.
على سبيل المثال ، يكتب الواصفون "يوميًا" بدلاً من "qd" ، وهو مصطلح لاتيني مختصر "كل يوم". في هذه الحالة ، يمكن بسهولة أن يُساء تفسير "qd" على أنه "qid" (أي 4 مرات في اليوم) أو "od" (وهو ما يعني العين اليمنى).
وكما ذكرنا سابقًا ، هناك وصف إلكتروني (الوصفات الإلكترونية) يضيف مستوى آخر من التحسن إلى وضوح وصف الأدوية. يعمل الوصف الإلكتروني على تحسين سلامة المرضى من خلال التخلص من الوصفات الطبية غير المشروعة ، مما يقلل من الحاجة إلى الاتصال الشفوي الذي يمكن أن يؤدي إلى سوء الاتصال ، والتحذير وأنظمة الإنذار عند نقطة الوصفات ، والسماح للواصفات بمشاهدة تاريخ دواء المريض.
الخط السفلي
إذا كنت لا تزال تصدر وصفة مكتوبة واتجاهات غير واضحة أو مربكة ، اطلب من طبيبك أو الصيدلي لشرح. لا تأخذ الدواء الخاص بك دون فهم كامل تعليمات وصف. لا تأخذ أي فرص.
مع وصف الأدوية الإلكترونية ، قد لا ترى الاتجاهات حتى تظهر على ملصق زجاجة حبوب منع الحمل. في هذه المرحلة ، تقع على عاتقك أن تطلب من الصيدلي أي أسئلة لديك أو أن تراجع التوجيهات شفهيًا. خذ الوقت الكافي لكي تشعر بالتحديد حول كيفية تناول الدواء الموصوف. قم بدورك لتجنب الأخطاء الدوائية .
> المصدر:
> القائمة الرئيسية للاختصارات وصفة طبية . كل محامي المريض.
> ما هي بعض فوائد وصفها الإلكترونية؟ وزارة الصحة والخدمات الإنسانية الأمريكية.