فك رموز التعليمات والتوقيت
إذا وصف طبيبك دواء باستخدام مصطلحات مثل QID أو Q6H ، فماذا يعني ذلك؟ إذا تم وصف الدواء كل 4 إلى 6 ساعات ، هل تحتاج إلى الاستيقاظ في الليل لأخذه؟ كيف يمكنك تفسير كل اللغات الطبية الأخرى التي تصف دوائك؟ دعونا نترجم ما تعنيه هذه المصطلحات بحيث يمكنك تناول الأدوية الخاصة بك بالطريقة التي يقصد بها الطبيب - على الرغم من التحدث بلغة أجنبية على ما يبدو -.
توقيت الدواء على وصفة الطبيب
كثير من الناس لديهم أسئلة حول التوقيت عندما يحصلون على وصفة طبية ، أو النظر في الطلبات على ورقة التفريغ ، أو تذكر التعليمات الواردة في المكتب أو المستشفى. قد تكون غوغلينغ واحد من هذه الشروط على أمل أنك لا تحتاج إلى استدعاء الطبيب لتوضيح تعليماتها.
في حين أننا لا نستطيع أن نكون متأكدين من نية طبيبك ، ولا نعرف ما قيل في المكتب ، يمكننا تزويدك بتعريف لبعض هذه المصطلحات التي يمكن أن نأمل أن تساعدك على تناول الدواء بالطريقة التي يقصدها. لنبدأ بمفهوم واحد مهم: عدد الجرعات التي يجب تناولها يوميًا مقابل عدد مرات تناول الدواء.
ما هو الفرق بين QID (Take 4 Times Daily) و q6H (خذ كل 6 ساعات)؟
واحد التمييز في تعليمات الدواء هو عندما يتم وصف الدواء في فترة زمنية محددة ، أو بدلا من ذلك ، هو مكتوب على أنه عدد من الجرعات التي يتعين اتخاذها يوميا.
مثال على ذلك هو وصفة طبية توصف بـ QID (يُترجم على أنها تعني تناول الدواء 4 مرات في اليوم) و q6h ، مما يعني تناول الدواء كل ست ساعات. ماهو الفرق؟
أولاً ، علينا أن نوضح أن ما كتبه الطبيب قد لا يمثل بالضبط ما كانت تفكر فيه.
إذا كنت في شك ، اسأل دائما. عندما يوصف الدواء (QID) (4 مرات في اليوم) يفترض في أغلب الأحيان أن الدواء سوف يؤخذ 4 مرات في اليوم منتشرًا على ساعات الاستيقاظ . في المقابل ، عادة ما يتم تصميم الوصفة الطبية الموصوفة q6h (كل 6 ساعات) ليتم تناولها كل 6 ساعات ، حتى إذا كان عليك ضبط المنبه والاستيقاظ للتأكد من اتباع هذا الجدول.
متى يمكن تناول العقاقير فقط أثناء ساعات الاستيقاظ ومتى يكون الجدول الزمني محددًا ، بدلاً من ذلك ، مهم؟
حول الأدوية على مدار الساعة - تلك التي تحتاج إلى أخذها في فترة زمنية منتظمة ، قل كل 6 ساعات - قد تكون هناك حاجة للحفاظ على مستويات الدواء في مجرى الدم فوق رقم معين. إذا كان مقدار الدواء في مجرى الدم الخاص بك في أي وقت خلال 24 ساعة هو أمر مهم ، فمن المستحسن تناول الدواء في فترة زمنية محددة. عادةً ما يُنصح بالفاصل الزمني المعتاد باستخدام دواء مرتفع لضغط الدم ، أو دواء لأمراض القلب ، أو شيء من هذا القبيل مثل تجلط الدم . لفهم هذا قد ترغب في التفكير في كيفية عمل الدواء. على سبيل المثال ، مع تخثر الدم ، فإنك تريد التأكد من أن مستوياتك ثابتة نسبيًا مع مرور الوقت. مع جدول QID ، قد تكون عرضة لرفع مستوى أعلى قليلاً من المعتاد في بعض الأوقات وأقل من المعتاد في الآخرين.
في المقابل ، إذا كنت تستخدم دواء لألم خفيف أو حكة ، فإن استخدامه خلال ساعات الاستيقاظ (على سبيل المثال q6h) قد يكون الخيار الأفضل إذا لم تكن بحاجة إلى الدواء في نظامك أثناء نومك. يوضح بعض الأطباء هذا الأمر بوصفة طبية ، على سبيل المثال كتابة إما QID أو q6h (أو توقيت آخر) أثناء الاستيقاظ .
ATC هو اختصار يشير إلى الأدوية على مدار الساعة . يستخدم هذا عادة للأدوية مثل أدوية القلب ، ولكن قد يستخدم لأدوية الألم أيضًا ، خاصة عندما يكون التأخر في تناول الأدوية قد يؤدي إلى ظهور أعراض الألم. مع الألم الشديد ، وخاصة مع أدوية الألم المستخدمة في نهاية الحياة ، سوف يوصى بأدوية الألم ATC بدلاً من PRN (حسب الحاجة) للحفاظ على تخفيف الألم بشكل أفضل.
قد تحدد شدة الحاجة إلى الدواء أيضًا التوقيت. بالنسبة للعدوى مثل التهاب الحلق ، يمكن وصف الدواء 4 مرات يوميًا أثناء الاستيقاظ. بالنسبة لعدوى مهددة للحياة ، على النقيض من ذلك ، من المهم تناول الدواء على فترات زمنية محددة (على سبيل المثال ، كل 4 ساعات) للتأكد من أن مستويات الدم لديك لا تقل أبدًا عن المستويات العلاجية.
تدوينات أخرى موجودة على الوصفات - فك رموز اللغة
أمثلةنا من QID و q6h أعلاه ليست سوى مثال واحد على كيفية وصف توقيت على وصفة طبية. في ما يلي بعض ترجمات بعض الرموز الأخرى التي قد تقرأها أو تسمعها من طبيبك:
- PO يعني شفويا
- QD تعني مرة واحدة في اليوم
- BID تعني مرتين في اليوم
- TID يعني ثلاث مرات في اليوم
- QID تعني أربع مرات في اليوم
- QHS تعني قبل النوم
- Q4H تعني كل 4 ساعات
- Q6H تعني كل 6 ساعات
- Q8H تعني كل 8 ساعات
- QOD يعني كل يوم
- PRN تعني عند الضرورة - أدوية PRN هي عادة تلك التي تكون ضرورية فقط للأعراض البسيطة ، مثل الألم أو الغثيان أو الحكة
- AC تعني قبل الوجبة (يمكن أن تكتب أيضًا qac) - قد تشتمل الوصفة أيضًا على المدة التي تستغرقها قبل تناول الدواء ، على سبيل المثال ، قبل تناول الطعام بساعة واحدة (عادةً ما تكون هذه الأدوية هي التي يجب تناولها على معدة فارغة من أجل الامتصاص الصحيح ، لذلك هذا الوصف مهم)
- الكمبيوتر يعني بعد تناول وجبة الطعام - يتم امتصاص بعض الأدوية بشكل أفضل مع المعدة الكاملة ، على الرغم من أن الأدوية توصى في بعض الأحيان بعد تناول وجبة لتقليل اضطراب المعدة
- IM تعني العضل (الحقن) - الحقن العضلي يعني الحقن في العضلة
- Subq تعني تحت الجلد (حقن) - تحت الجلد ويعطى الحقن فقط تحت سطح الجلد ، مثل اختبار السل
- IV يعني الحقن الوريدي (الحقن) - يتم إعطاء الحقن في الوريد عادة عن طريق الوريد أو المدخل
- qtt يعني قطرات
- OD يعني في العين اليمنى (فكر قطرات العين)
- نظام التشغيل يعني في العين اليسرى (فكر قطرات العين)
- يعني OU في كلتا العينين (اعتقد قطرات العين)
ملاحظات أخرى حول توقيت الوساطة
بالإضافة إلى ذلك ، قد ترى رمزًا على النص البرمجي يبدو مثل "T" بنقطة في أعلىها. هذا الاختصار يعني حبة واحدة. قد يكون هناك 1 إلى 4 تي مع نقاط في الجزء العلوي منهم تشير إلى واحد إلى 4 حبوب منع الحمل.
من الواضح أنك قد لا ترى كل هذه الاختصارات في نص واحد. على سبيل المثال ، يتم استخدام OD و OS و OU فقط للقطرات وليس للحبوب.
يرجى تذكر أنه بالإضافة إلى طبيبك ، فإن الصيدلي الخاص بك هو مورد ممتاز عندما يتعلق الأمر بمعرفة كيفية عمل الأدوية الخاصة بك ، أو آثارها الضارة ، أو كيف يجب أخذ الأدوية الخاصة بك. الصيادلة على دراية ومدربة للرد على جميع أسئلتك. (مثل الأطباء ، والصيادلة يذهبون إلى المدرسة العليا والعديد من إقامات كاملة.) كثير من الناس يمرون على سؤال الصيادلة الأسئلة ، وهو أمر مؤسف لأن الصيدلي يمكن أن يكون موردا قيما للغاية. وهكذا ، في المرة التالية التي تكون فيها في الصيدلية ولديك سؤال لا تتردد في طرح السؤال على الصيدلي.
مزيد من المعلومات حول الأدوية الخاصة بك وصفة طبية
إن توقيت الجرعات ليس هو السؤال الوحيد الذي قد يواجهه الناس عندما يتعلق الأمر بفك رموز الوصفات الطبية أو الاتصال الشفهي من طبيبك. تعرف على المزيد حول اختصارات الوصفات الطبية وكيفية قراءة وصفات الأطباء فيما يتعلق بمخاوف أخرى ، مثل عدد العبوات المسموح بها ، وما إذا كنت تتلقى اسمًا تجاريًا أو عقارًا عامًا.
أخيراً ، من المحتمل أنك سمعت الخبر بأن الأخطاء الطبية هي سبب مهم للوفاة في الولايات المتحدة. لحسن الحظ ، يمكن تجنب معظم هذه الأخطاء عندما يكون المرضى دعاة نشطين لصحتهم ويطرحون الكثير من الأسئلة. تحقق من هذه القائمة من 15 أسئلة يجب عليك أن تسأل طبيبك عن أي دواء يوصف لك. قد ترغب أيضًا في التأكد من معرفتك بكيفية تجنب الأخطاء الدوائية .
ولضمان سلامتك ، تأكد من القيام بهذه الأشياء في كل مرة يتم فيها ملء الدواء .
> المصادر
- > حسيب ، أ. ، وينت-ووجيانا ، و. ، بخش ، إيه وآخرون. فاعلية التدخل التربوي بقيادة صيدلانية للحد من استخدام الاختصارات عالية المخاطر في وضع الرعاية الحاد في المملكة العربية السعودية: دراسة شبه تجريبية. BMJ مفتوح . 2016. 6 (6): e011401.
- > Nkansah، N.، Mosteovetsky، O.، Yu، C. Chheng، T.، Beney، J.، Bond، C.، and L. Bero. تأثير أدوار الصيدلة في العيادات الخارجية على نتائج المرضى وأنماط وصفها. قاعدة بيانات كوكران للمراجعات المنهجية . 2010. (7): CD000336.